Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das durchscheinende Medium (n.) , {Light.}
    وسط نصف شفاف {ضوء}
    relevante Treffer
    das durchsichtige Medium (n.) , {Light.}
    وسط شفاف {ضوء}
    das lichtundurchlässige Medium (n.) , {Light.}
    وسط غير شفاف {ضوء}
    durchscheinend (adj.)
    نصف شفَاف
    transparent (adj.) , [transparenter ; am transparentesten ] , {Pol}
    شَفَّاف {سياسة}
    durchschaubar (adj.)
    شَفَّاف
    gläsern (adj.)
    شَفَّاف
    glasklar (adj.)
    شَفَّاف
    durchsichtig (adj.) , [durchsichtiger ; am durchsichtigsten ]
    شَفَّاف
    luzid (adj.)
    شفّاف
    glasklar (adj.)
    شفاف كالزجاج
    rissige Lippen Pl.
    شفاف مشقوقة
    ein durchsichtiges Kleid
    لباس شفاف
    lichtdurchlässig (adj.)
    شبه شفاف
    die transparente Flüssigkeit
    سائل شفاف
    die Klarsichtfolien (n.)
    الورق الشفاف
    der Transpaeffekt (n.)
    تأثير شفاف
    halbtransparent (adj.)
    شبه شفاف
    ein transparenter Ordner
    مجلّد شفاف
    die Klarsichtpackung (n.)
    تغليف شفاف
    der klarsichtschlauch (n.)
    خرطوم شفاف
    das Laminieren (n.)
    تجليد شفاف
    der Klarsichtbeutel (n.)
    كيس شفاف
    laminieren (v.)
    تغليف شفاف
    das Septum pellucidum (n.) , {Med}
    الحاجز الشفاف {طب}
    der Klarlack (n.) , {Auto.}
    طلاء شفاف {سيارات}
    das Klarglas (n.) , {Auto.}
    زجاج شفاف {سيارات}
    das Transparentpapier (n.)
    ورق شفاف
    intransparent (adj.)
    غير شفاف
    lichtundurchlässig (adj.)
    غير شفاف